Astronomie in Nürnberg

Briefwechsel Tobias Mayer

Kurzinformation zum Brief	Zum Original
Verfasser	Schmettau, Samuel (1684–1751) ^[1]
Empfänger	Münchhausen, Gerlach Adolph von (1688–1770)^[2]
Ort	Berlin
Datum	27. Februar 1750
Signatur	SUB Göttingen: Cod. Ms. T. Mayer 15.2, Bl. 6^r–11^v
Transkription	Hans Gaab, Fürth
Anmerkung	Der vorliegende Brief befindet sich unter den Briefen an Mayer, ist aber nicht an ihn gerichtet: Zu Beginn wird der Bau der Sternwarte in Göttingen angesprochen, doch hielt sich Mayer am 27.02.1750 noch nicht in Göttingen auf und hatte somit noch nichts mit dem Bau der Sternwarte zu tun. Die Anrede Excellence wäre auch damals für Mayer unangebracht gewesen. Der Brief wurde mit Schreiben vom 09.03.1750 Segner zur Einsicht übermittelt, von da dürfte er Mayer in die Hände gekommen sein. Forbes, Eric Gray: Tobias Mayer (1723–1762). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2023, S. 99–100

Monsieur

Je ne suis pas entierement certain si en parlant une foy dans mes lettres à votre Excellence sur le sujet de l'observatoire de Gottingen et de Monsieur Segner^[3] J'aye en l'honneur de luy faire mention d'un dessein que nous avons formé à notre accademie rojale d'icy de faire un nouveau atlas Germanique Consistant en une Carte generale et environ 380 Cartes particulieres, sur le quel nous rassamblons deja au delà de 5 annèes tous les fragments, observations et pieces les plus exactes possibles, l'idee est de nous faire une aussi bonne reputation dans la geographie Germanique, que les Cassinis,^[4] Meraldis,^[5] Maupertui^[6] et Bouger^[7] se sont fait en France par cette fameuse Carte de la France mesuré par triangles, Cheff d'oeuvre sans contredit de tout ce qui a estè jammais fait et publié en matiere de Geographie; nous avons crue il y a 6 ou 7. mois environ, a la verrite que nous pourions etre prets pour donner au public un espesse d'avertissement pour une soubscripton ou praenumeration a le grand oeuvre, mais Monsieur, Comme votre Excellence est un des Protecteurs des plus

[6^v]
celles des sciences je preuds la liberte de lui detailler le plan que j'aye formé sur cette entreprise et que j'aye encore resome depuis quatre mois a quelque Chose de meilleur comme je m'en flatte, Je serois même charmè si votre Excellence veut bien m'honores de ses avis et bons conseilles là dessus;

Il y a au delà de cinq anns que je suis sur cet idée en correspondence avec Mr. Cassini le geune geographe et membre de l'accademie rojale,^[8] après avcec Mr. de l'isle,^[9] avec monsieur marinoni a vienne,^[10] avec mr. Mykovini celebre geographe en Hongerie que est le meme qui a levé et Composè les Cartes d'Hongerie qui se trouvent dans les notita hungaria de Beel,^[11] et avec les Heritiers de homan de Nurenberg et que je me suis concerté avec ces messieurs et que nous rassamblons tous les meilleurs cartes observations et positions qu'il est possible, pour parvenir a pouvoir mettre en samble notre allemagne sa veritable figure et ses villes et endroits dans leurs verita-

[Bl. 7^r]
bles positions, ce qui a cet heure a li notablement manqué surtout dans la partie de la basse allemagne, de Westphalie Mecklenbourg, Saxe Brandenburg et Pomeranie que par a desplacement nous trueux la figure des provinces de l'allemagne et tous a fait fausse, i l y a des distances et des proximitées disproportionnées, que nous vondrions mettre au juste.

Ce qui m'a le plus flattè a pouvoir réussir a mettre en le Jenre en samble un atlas digne de notre accademie et de l'aprobation des scavents connesseus et geographes, c'est la facilite et surete que nous réncontrons dans le coté occidental et dans une partie du cote oriental de l'allemagne.

Je m'explique, Cassini et Meraldi ont fait et mis au jour avec permission du Roy de France la Carte de la france mesuré par triangles citès de a au commancement de cette lettre, dans cette Carte nous trouvons la juste mesure de toute cette ligne avec la parfaite position on longitude et latitude depuis Basle,

[Bl. 7^v]
sur le Rhin par Hunningen, Brisac, Strasburg, fort Louis, rastadt, Philipsburg, Durlach, spire, Landau, saarloius, Thimville, mez, Lengeui, Luxemburg, Dinant, namur, Liege, Mastrich, jus qu'a Stockhem sur la meuse, du Cote oriental, Mr. mikowini celebre mathematicien a desigué dans ses Cartes e hongrie toute cette frontiere depuis la jabluncka le long de la morava vers Scalitz, de là ver Presburg, jus qu'au chateau de Theben dans le confluent de la morava avec le Danube, de la cette frontière entre l'hongerie et l'allemange va le long de la frontiere de la basse austriche, de stirie, de carniolic^[12] et aboutit a l'adria tique, de Cote entre fiume et buccari; ses 2 longs colées avec tant de positions constatées ma viens[?] donne une idèe que al uide quelques autres positions de villes de l'allemagne bien constatees par des observations astronomiques souvant crepetèes come Nuremberg, Prag, Leipzig, Berlin, Vienne, Hamburg et Danzig, on pouroit tirer des grands triangles et remplis

[Bl. 8^r]
ceux la des cartes levéeas avec soin et en faire un tres beau atlas, nous estions en cette deliberation pour commancer le dir ouvrage et perant pou vice damer a paques prochaines, notre prospectus ou avertissement avec la Carte generale et 3 ou 4 Cartes particulieres et suivre ainsi a publier tous les 3 mois 9 Cartes particulieres jus' qu'au Complettemens de ces atlas, lor que a je plus murement examiné la position de quelques unes des villes que Ticho Brae^[13] avoit observè et qu'on a creu par consequens jusqu'a praesent tres bien constatées comme par exemple Hamburg et Praag, mais nous avons remarquè par plusieurs Calculs sur tout depuis que nous somme assuré de notre position de Berlin et de la difference assurè de de notre meridien a celes de Paris et à celii de vienne, que Prag et hambourg ne sont pas dans leur praecise position, et aient remarqué de plus que deja les membres de l accademie rojale de Paris ayent esté envoje a Coppenhagen^[14] il y a deja plusieures

[Bl. 8^v]
annees pour y rectifier des erreurs quils ont remarqué avoir este fait du dit Ticho Entre l'isle de Uraniburg, Coppenhagen et les villes de la Scanie^[15] visa vis de Sundt, que ces Messieurs allors ont trouve ce defaut dans les operations de Ticho pur raport que son quadrant d'allors n'estoit divise qu'en minutes et point e secondes, et que sa pendule de meme n'avoit ni secondes ni négaloit en aucune fasson aux pendules qu'on fait auyourdhui a Paris et a Londres, cette difference dans les observations de Ticho Brahe fait une telle difference qu'on ne put point conter sur aucune praecisite a legard des villes dont il a pris les Elevations de pole et leur meridien; Enin a preume meure deliberation et reflechissant sur tout l'incertitude dans la quelle on est a legard des positions des villes de la Westphalie, du Mecklenburg et dela Lusace et Saxe, ou par Exemple a legard de Munster, Osnabruck, Paderborn, Hannover, Halberstad, Wolffenbuttel, Magdeburg, Luneburg, Zell, Schwerin

[Bl. 9^r]
Stettin etc. tout est dans la plus profonde ignorence incertitude et Erreur, ainsi nous avous resollu pour remedier a fond a tout ses Erreurs de tirer l'etè prochain une meridienne au travers de toute l allemagne avec sa perpendiculaire, nous avons trouve le centre le plus propre pour cela un mediane montagne nomé le Petersberg situe entre Halle, Calbe, Eulenburg et Mansfeld, entoure dun pais de plane assez etendu pour quon puisse y mesurers un base de quelques milles toises,^[16] et come ou voit dela 4 autres montagnes entre les quelle l'une est tres haute nome le Bructerus ou Blocksberg et que au moien des point pris sur les 4 Montagnes et coupees des extremitees de notre base et de notre centre de Petersberg, einsi nous sommes astutes d'ij former d'abord nos triangles Cardinaux; dautant plus que du dit Petersberg nous vojons une dousaine de villes considerables et da Bruckerus encore davantage, au moien des quelles sections nous pourons faire nos progressions par des grands tri-

[Bl. 9^v]
angles jusqu'a le bout des 4 raions de notre meridienne et de sa perpendiculaire Ladite meridienne sera dirigé du centre de Petersberg vers le nord aut travers de la Prignitz et Meckenburg[!] jusqu'a la baltique entre Wismar et Rostock, du cote du sud Elle iras du dit centre Vers Ratisbonne sur le Danube et Wasserburg sur l'inn, la perpendiculaire purtent du Centre ver orient aboutiras du Cote de glogan a l oder et ver miliz et suchan a la pologne jusqua la riviere Warta. Et a l'occident ver Nordheim Paderborn Lippstadt Hamm jusqu'au bus Rhin entre Rees et Wesel.

Comme nous executerons, ces observations et mesures par nos meilleurs membres de notre accademie de la classe des Mathematiques et avec des quadrants et pendules des plus justes, et que outre celu nous jnviterons les astronomes et mathematiques les plus celebres des accademies et grandes villes de l allemagne et meme ceux

[Bl. 10^r]
de son voisinage pour se goindre dans cette operation a nous, Einsi votre Excellence voit bien que par la dans une Ette nous aurons les positions principales de toute l allemagne, parce que nous ne demanderons que les Professeurs et Mathematiciens qui ont leur propres et bone instruments et qui pounnt par consequent en venent aussi bien de ches eux comme aussi en y retourment operer par grand triangles et avoir pur la la guste position de tout les villes qui sont sur cette route a leur porte et vine. Mais comme votre Excellence voit aussi fort bien quen cette operation les geometres aurons besoin de passer au traver des pais de differents princes Souvereins, des quels aucuns come de Saxe de Mecklenburg et des notre de meme que de le lecteur de collogne nous sommes dega assurees eins; Je ne dois pas non plus douler que nous obtienderon la permission au traves les Etats de SaMaj este Brittanique Et Electorale de Hannover

[Bl. 10^v]
pur la protection de votre Excellence, d autant que dans toute cette operation il ne ce fait rien qui puisse portet le moindre praejudice au Seigneur Territorial et qum ne demande aucun benefice que dans er pour son argent louer des che vaux pour le transport des Instruments; Et qum nu pas tres vin ni intention de liver la moindre Situation du pais qui puisse donner ombrage, pour la quelle operation sans cela ou soit bien quil fauderoit untemps bien plus long a prendre par la planchette et instrumentes tout les bois muruit courses de ruissaux champs et pra[irie]s, ce qum ne desire pus, cherchent uni que mens a constater les position des principales villes incommes par leur vraye position affin de donner pur la a l allemagne en general comenussi a chaque province en particulier la veritable figure et pouvoir auruvies de cette operation apres la St michel prochaine donner notre plan avec la carte Generale

[Bl. 11^r]
de l allemagne au public, avec fundament et reputation comme je fais quelque fond sus les l conseills de mr le professeur Segner de Göttingen, et que facilement il pourait on lui meme assister a cette operation ou nous envoier au moins de l academie de Göttingen une couple des bons matematiciens avec des bons instruments, votre Excellence me pucguecoit [pourrait?] une longue lettre si Elle vouloit bien commun: ques cellecy au dit mr Segner, peut aitre ver ce temps l observatoire protege par votre Excellence ceroit il veneu a quelque actualite, et quon pourait allors y fere quelques observations d eclipses d etoilis fixei standan[?] que nous les ferions en meme temps a Berlin et an Petersberg centre de notre operation, de meme qua nurenberg et vienne et paris. Je creins davoir abuse de la patience de votre Excellence, mais son scele pour les sciences me rassure, Je prends cette occasion pour suplier votre Excellence de faire de mander a mon

[Bl. 11^v]
advocat et procureur a Hannover, de quoy i l depend que min proces ne finit pas et que depuis peu de 3 mois i l est en litargie, car un petit soin ou demande de la paarl de votre Excellence le rement facilement en mouvement, de fusson que je puis me flatter de recevoir deux des nouvelles de quelque proyeres je a suplie tres humblement de me continues l'honneur de son amitie et graces et d etre permande quon ne peut aitre avec plus de consideration que moy

Monsieur
De votre Excellence

Berlin ce 27.
Fevr. 1750.

[Übersetzung]

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich in meinen Briefen an Eure Exzellenz über die Göttinger Sternwarte und an Herrn Segner die Ehre hatte einen Plan vorzustellen, den wir hier an unserer Königlichen Akademie gefasst haben, um einen neuen Atlas von Deutschland zu entwerfen, der aus einer Gesamtkarte und etwa 380 Detailkarten bestehen soll, für den wir bereits seit über fünf Jahren alle möglichst genauen Fragmente, Beobachtungen und Details zusammentragen; die Idee ist, uns auch in der deutschen Geographie einen ebenso guten Ruf zu erarbeiten, wie ihn sich die Cassinis, Maraldis, Maupertuis und Bouguer mit ihrer berühmten Karte von Frankreich erworben haben, die mit Hilfe von Dreiecken vermessen wurde, das unbestrittene Meisterwerk all dessen, was jemals auf dem Gebiet der Geographie geleistet und veröffentlicht wurde. Wir glaubten vor etwa sechs oder sieben Monaten, so weit zu sein, dasss wir mit einer Anzeige für eine Subskription oder Praenumeration für das große Werk an die Öffentlichkeit treten könnten. Doch, geehrter Herr, da Eure Exzellenz einer der angesehensten Förderern der Wissenschaft sind, erlaube ich mir, Ihnen den Plan mitzuteilen, den ich für dieses Vorhaben entwickelt habe und den ich in den letzten vier Monaten noch weiter verfeinert habe, so dass er, wie ich finde, noch besser geworden ist. Ich wäre hocherfreut, wenn Eure Exzellenz so freundlich wären, mir Ihre Meinung und Ihren guten Rat in dieser Angelegenheit mitzuteilen.

Seit über fünf Jahren arbeite ich an dieser Idee und stehe in Kontakt mit dem jungen Herrn Cassini, Geograph und Mitglied der Königlichen Akademie, dann mit Herrn de l'Isle, mit Herrn Marinoni in Wien, mit Herrn Mykovini, dem berühmten Geographen in Ungarn - demselben, der die Karten Ungarns in Beels Notita Hungaria erstellte - und mit den Erben Homans aus Nürnberg. Ich habe mich mit den Herren beraten, und wir haben soweit wie möglich alle verfügbaren Karten, Beobachtungen und Positionsdaten zusammengetragen, um die wahre Gestalt unseres Deutschland sowie die wahre Lage seiner Städte und Orte festzulegen, was insbesondere in Niederdeutschland fehlte, in Westfalen, Mecklenburg, Sachsen, Brandenburg und Pommern, wodurch die Gestalt der deutschen Provinzen verzerrt und allesamt völlig falsch sind, da es unverhältnismäßige Entfernungen und Abstandsverhältnisse gibt, die wir gerne korrigieren möchten.

Was mir am meisten gefiel, als ich einen Atlas zusammenstellte, der unserer Akademie würdig ist und die Zustimmung gelehrter Wissenschaftler und Geographen findet, war die bequeme Gelegenheit und Sicherheit, die wir im Westen und in einem Teil des Ostens Deutschlands vorfinden.

Ich möchte es Ihnen erklären. Cassini und Maraldi erstellten und veröffentlichten mit Erlaubnis des französischen Königs die bereits erwähnte Karte Frankreichs, die auf Dreiecken (Triangulation) basiert. Auf dieser Karte finden wir die genauen Maße der gesamten Linie sowie die präzise Positionen von Längen- und Breitengraden von Basel am Rhein über Huningue, Breisach, Straßburg, Fort Louis, Rastatt, Philipsburg, Durlach, Speyer, Landau, Saarlouis, Thionville, Metz, Longwy, Luxemburg, Dinant, Namur, Lüttich und Maastricht, bis nach Stokkem an der Maas.

Auf der Ostseite hat der berühmte Mathematiker Mikowiny in seinen Karten von Ungarn die gesamte Grenze von Jablunkov entlang der March nach Skalitz, von dort nach Pressburg (Bratislava) und bis zur Burg Theben am Zusammenfluss von March und Donau kartiert. Von dort verläuft diese Grenze zwischen Ungarn und Deutschland entlang der Grenzen von Niederösterreich, der Steiermark und Krain und endet an der Adria. Diese beiden langen Reihen mit so vielen bestätigten Positionen brachten mich auf die Idee, dass man mit einigen anderen Positionen deutscher Städte, die durch astronomische Beobachtungen gut belegt und oft bestätigt wurden, wie denen von Nürnberg, Prag, Leipzig, Berlin, Wien, Hamburg und Danzig, große Dreiecke zeichnen und diese mit sorgfältig vermessenen Karten füllen und einen sehr schönen Atlas erstellen könnte. Wir haben überlegt, mit der Arbeit zu beginnen, und hoffen, sie bis Ostern nächsten Jahres abzuschließen. Unser Prospekt bzw. unsere Anzeige enthält die Übersichtskarte und 3 oder 4 Detailkarten und wird alle 3 Monate mit 9 weiteren Detailkarten veröffentlicht, bis dieser Atlant fertiggestellt ist.

Als wir die Lage einiger Städte, die Tycho Brahe beobachtet hatte und die folglich bis heute als sehr gut gesichert gelten, wie Hamburg und Prag, genauer untersuchten, stellten wir durch mehrere Berechnungen fest, wobei wir unserer Lage in Berlin und der genauen Differenz zwischen unserem Meridian und denen von Paris und Wien sicher sind, dass diese Städte nicht genau an den angegebenen Positionen liegen. Wir haben ferner bemerkt, dass Mitglieder der Königlichen Akademie von Paris bereits vor einigen Jahren nach Kopenhagen entsandt wurden, um Fehler zu korrigieren, die ihnen aufgefallen waren, die besagter Tycho zwischen der Insel Uraniburg, Koppenhagen und den Städten Schonens gegenüber dem Sund beobachtet hatten. Die Herren entdeckten den Fehler in Tychos Vorgehensweise darin, dass sein Quadrant zu jener Zeit nur in Minuten unterteilt war und er Sekunden angab. Und da auch seine Uhr weder Sekunden hatte noch in irgendeiner Weise den heutigen Uhren in Paris und London vergleichbar war, ist dieser Unterschied in Tycho Brahes Beobachtungen so bedeutend, dass man sich in Bezug auf die Städte, von denen er die Polhöhen und ihren Meridian berechnete, auf keine Genauigkeit verlassen konnte.

Nach eingehender Beratung und Nachdenkens über die Unsicherheit hinsichtlich der Positionen der Städte von Westfalen, Mecklenburg sowie der Lausitz und von Sachsen, oder zum Beispiel auch in Bezug auf die Städte Münster, Osnabrück, Paderborn, Hannover, Halberstadt, Wolffenbüttel, Magdeburg, Luneburg, Zell, Schwerin usw. schein sich alles in tiefster Unwissenheit, Unsicherheit und Irrtum zu befinden. Wir haben daher beschlossen, all diese Fehler zu beheben, indem wir im nächsten Sommer einen Meridian quer durch ganz Deutschland und eine Senkrechte dazu ziehen. Als geeignetsten Mittelpunkt haben wir einen Berg mittlerer Höhe mit namen Petersberg gefunden, der zwischen Halle, Calbe, Eulenburg und Mansfeld liegt, der von einer Ebene umgeben ist, die groß genug ist eine Basis von mehreren tausend Toisen zu messen. Dahinter kann man vier weitere Berge sehen, von denen einer sehr hoch ist, der Brocken oder Blocksberg genannt wird. Anhand von Punkten, die auf den vier Bergen genommen und von den Endpunkten unserer Basis und unserem Zentrum Petersberg aus geschnitten werden.Daher sind wir klug genug, dort zuerst unsere Kardinaldreiecke zu bilden. Insbesondere, da wir vom besagten Petersberg aus ein Dutzend größerer Städte sehen und vom Brocken aus sogar noch mehr, anhand derer wir durch große Dreiecke vorankommen können bis zu den Enden der vier Richtungen unseres Meridans und seiner Senkrechten. Der besagte Meridian wird vom Zentrum von Petersberg nordwärts über Prignitz und Meckenburg bis zur Ostsee zwischen Wismar und Rostock gerichtet sein. Richtung Süden wird er von besagtem Zentrum aus nach Regensburg an der Donau und Wasserburg am Inn gehen. Die Senkrechte dazu führt Richtung Osten nach Glogau an der Oder und über Milicz (Militsch) und Suchań (Zachan) in Polen bis zum Fluss Warthe. Und westwärts Richtung Nordheim, Paderborn, Lippstadt, Hamm, bis zum Niederrhein zwischen Rees und Wesel.

Für die Durchführung dieser Beobachtungen und Messungen sind die fähigsten Mitglieder der mathematischen Klasse unserer Akademie mit den genauesten Quadranten und Uhren verantwortlich, Darüber hinaus werden wir die renommiertesten Astronomen und Mathematiker aus den Akademien und Großstädten Deutschlands und sogar aus den Nachbarländern einladen, an dieser Operation teilzunehmen. Eure Exzellenz erkennen somit klar, dass wir dadurch die wichtigsten Positionen ganz Deutschlands an einem Ort zusammenfassen werden. Weil wir nur Professoren und Mathematiker anfragen werden, die über eigene, gute Instrumente verfügen und die folglich von dort kommen als auch dorthin zuruml;ckkehren können, um anhand großer Dreiecke die Lage aller Städte die auf dieser Route von ihren Toren liegen, zu überprüfen. Aber wie Eure Exzellenz auch sehr wohl feststellen, müssen die Vermesser bei dieser Operation die Länder verschiedener souveräner Fürsten durchqueren; einige davon, wie die sächsischen und mecklenburgischen, unsere eigenen sowie die des Kölner Kurfürstentums, sind uns bereits bekannt. Ich zweifel aber nicht daran, dass wir durch die Staaten Seiner Majestät des Britischen Königs und Kurfürstens von Hannover die Erlaubnis unter dem Schutz Eurer Exzellenz erhalten werden, insbesondere da bei dieser gesamten Operation nichts unternommen wird, was dem Territorialherrn auch nur den geringsten Schaden zufügen könnte und dass er um keinen anderen Beitrag gebeten wird, als Pferde für den Transport der Instrumente anzumieten. Und da wir keinerlei Absicht haben, auch nur das geringste Detail der Lage des Landes preiszugeben, das Anlass zur Sorge geben könnte, wobei es ohnehin viel länger dauern würde, die Wälder, Bäche, Felder und Wiesen mit Messlatten und Instrumenten zu vermessen, was wir ja gar nicht wollen, wir versuchen lediglich die Position der wichtigsten Städte in ihrer wahren Lage zu ermitteln, um für Deutschland im Allgemeinen und für jede Provinz im Besonderen ein genaues Bild zu erhalten und nach Abschluss dieser Arbeiten nach St. Michael mit fundierter Grundlage und Reputation unseren Plan zusammen mit der Gesamtkarte vorlegen zu können.

Wir haben den Rat von Professor Segner aus Göttingen eingeholt, der diese Operation problemlos entweder selbst durchführen oder uns zumindest zein fähige Mathematiker mit guten Instrumenten von der Göttinger Akademie schicken könnten. Eure Excellenz könnten mir freundlicherweise einen langen Brief gemeinsam mit an den besagten Herrn Segner schreiben. Vielleicht ist auch die unter dem Schutz Eurer Excellenz stehende Sternwarte aktuell in Betrieb genommen worden und man könnte einige Beobachtungen von Fixsternenbedeckungen machen, die wir gleichzeitig in Berlin und dem Petersberg, dem Zentrum unserer Tätigkeit, sowie in Nürnberg, Wien und Paris durchführen werden.

Ich fürchte, ich habe die Geduld Eurer Exzellenz überstrapaziert, aber Euer Eifer für die Wissenschaft beruhigt mich. Ich nutze diese Gelegenheit, um Eure Exzellenz inständig zu bitten, mein Anwalt und Befürworter in Hannover zu sein, wovon abhängt, ob mein Vorhaben noch ausgeführt wird, denn es ruht seit fast drei Monaten, doch ein wenig Fürsorge oder Fürbitte von Seiten Eurer Excellenz bringt es leicht wieder in Bewegung, so dass ich mir erhoffen darf bald Neuigkeiten über einen gewissen Fortschritte zu erhalten. Ich bitte Sie demütigst, mir weiterhin die Ehre Ihre Freundschaft und Ihrer dauerhaften Gunst zu erweisen und dass es von Dauer sei, die niemand mit mehr Hochachtung begegnen kann als ich

Fußnoten

↑ Samuel Schmettau (24.03.1684–18.08.1751) wollte die Landesvermessungen auf einer wissenschaftliche Grundlage aufbauen. Sein Anliegen, einen Meridian von der Ostsee bis zum Mittelmeer zu vermessen, ging aber nicht in Erfüllung.
↑ Gerlach Adolph von Münchhausen (05.10.1688–26.11.1770) war Minister des Kurfürstentums Hannover. 1734 war er einer der Begründer der Georg-August-Universität in Göttingen. 1732 wurde er Großvogt von Celle, ab 1753 war er als Kammerpräsident für das Ressort Finanzen zuständig.
↑ Johann Andreas Segner (09.10.1704–05.10.1777) war seit 1735 Professor für Mathematik und Naturlehre in Göttingen. Ab 1748 war er mit der Planung der Sternwarte befasst, ab 1751 überwachte er die Bautätigkeiten. 1755 wechselte er nach Halle.
- Kleinert, Andreas: Johann Andreas (von) Segner (1704–1777). Reports on Didactics and History of Mathematics 19, 2002, S. 15–20.
- Rab, Irén: Die Rolle von Johann Andreas Segner (1704–1777) bei der Errichtung der ersten Göttinger Sternwarte. In: Lengyel, Zsolt K. (Hrsg.): Ungarn-Jahrbuch. Zeitschrift für interdisziplinäre Hungarologie 37, 2021. Regensburg: Friedrich Pustet 2022, S. 41–63.
↑ Über drei Generationen hinweg leiteten die Cassinis die Pariser Sternwarte.
↑ Giacomo Filippo Maraldi (21.08.1665–01.12.1729) und sein Neffe Giovanni Domenico Maraldi (17.041709–14.11.1788) waren in Paris lebende Astronomen.
↑ Pierre Louis Moreau de Maupertuis (28.09.1698–27.07.1759) wurde durch die 1736 durchgefühte Expedition nach Lappland bekannt, in der es darum ging, die Form der Erde näher zu bestimmen. 1746 wurde er Präsident der Berliner Akademie der Wissenschaften.
↑ Pierre Bouguer (16.02.1698–15.08.1758) war ein französischer Astronom und Physiker.
↑ César François Cassini de Thury (Cassini III, 17.06.1714–04.09.1784) war ein französischer Geodät und Astronom. Er war seit 1746 Mitglied der Berliner Akademie der Wissenschaften. 1744 hatte er seine berühmte Karte von Frankreich herausgebracht: Nouvelle Carte Qui Comprend les principaux Triangles qui servent de Fondement à la Description Géométrique de la France Levée par ordre du Roy par Messrs. Maraldi et Cassini de Thury
(Neue Karte, die die wesentlichen Dreiecke enthält, die die Grundlage der geometrischen Beschreibung Frankreichs bilden, ausgeführt gemäß der Anordnung des Königs von den Herren Maraldi und Cassini de Thury.).
↑ Joseph-Nicolas Delisle (04.04.1688–11.09,1768) hat von 1725 bis 1747 als Astronom in St. Petersburg gearbeitet, dann kehrte er nach Paris zurück. Er stand mit zahlreichen Nürnberger Astronomen in Kontakt.
↑ Der gebürtige Italiener Johann Jakob Marinoni (1676–10.01.1755) war Kaiserlicher Hofmathematiker in Wien.
↑ Mátyás Bé:l (24.03.1684–29.08.1749) war u.a. Historiker im Königreich Ungarn. Von 1735 bis 1742 erschienen seine Notitia Hungariae novae historico-geographica, für die Mikovinyi die Landkarten angefertigt hat.
- Bél, Mátyás: Notitia Hungariae novae historico-geographica. Wien: Straub
  - Band 1, 1735.
  - Band 2, 1736.
  - Band 3, 1737.
  - Band 4, 1742.
↑ Krain (Crain, lat. Carniola) war ein Herzogtum im heutigen Slowenien.
↑ Tycho Brahe (14.12.1546–24.10.1601) war ein bekannter dänischer Astronom.
↑Picard, Jean (21.07.1620–12.07.1682): Voyage d' Uranibourg ou observations astronomiques faites en Dannemarck. In: Recueil D'Observations Faites En Plusieurs Voyages Par Ordre De Sa Majesté Pour Perfectionner L'Astronomie Et La Géographie. Paris: Imprimerie Royale 1693.
↑ Scanie: Schonen, historische Provinz im Süden Schwedens.
↑ Eine toise sind nicht ganz zwei Meter.