quaes.^[1] Eine wahrhaffte und deutliche Abbildung des Schwerdtfisches, zu einem Blat von meinen Vorhabens der Thiere. Ich habe eine Figur davon gefunden in des Labat Voyage aux Isles de l'Amerique Tom. second p. 118.^[2] Er ist aber gar zu undeutlich, zumal was das sogeannte Schwerdt u. Säge forne hinaus ist, u. diejenige Abbildung, so im Geßner zu finden,^[3] ist mir nicht beweisen genug. Vielleicht hat Seba^[4] oder sonst ein Author was besseres davon.

Fußnoten

1. ↑ Dieses Blatt trägt weder eine Unterschrift noch ein Datum. Gemeint dürfte hier eher ein biologisches Werk denn ein geographisches Werk sein, womit selbst die Zuschreibung zu Franz zweifelhaft wird.
2. ↑ Labat, Jean-Baptiste (1663-1738): Nouveau Voyage Aux Isles De L'Amerique. A La Haye : Chez P. Husson et al. 1724, Tom. I, S. 118.
   Die erste Auflage dieses Bandes stammt von 1722, eine weitere Auflage gab es 1742. Der Verfasser der Notiz täschte sich allerdings bei der Bandnummer: In den Auflagen von 1722 und 1724 findet sich die Abbildung des Schwertfisches (Espadon) im ersten Band jeweils auf S. 118, nicht im zweiten Band.
3. ↑ Gemeint sein dürfte die Abbildung aus dem vierten Band von Conrad Geßners (1516-1565) Historiae animalium, Zürich: Christoph. Froschovervm 1558, S. 858.
4. ↑ Albert Seba (1665-1736) war ein berühmter Naturaliensammler, der über seine umfangreiche Sammlung einen Thesaurus herausgebracht hatte.