Briefwechsel Johann Gabriel Doppelmayr


Kurzinformation zum Brief Zum Original
Autor Delisle, Joseph-Nicolas (1688-1768)
Empfänger Wurzelbau, Johann Philipp (1651-1725)[1]
Ort Nürnberg
Datum 6. Juni 1724
Signatur Bibliothèque de l'Observatoire de Paris: B1/2-111, Bl. 1r-v (Abschrift)
Transkription Hans Gaab, Fürth

A M. Wurzelbau
    de Paris le 6e Juin 1724

J'ai reçu votre lettre du 28e Avril 1724. & celle de M. Doppelmaier du 22e du meme mois. Je vous suis sensiblement obligé de la continuation de votre correspondance dont vous m' honorez l'un & l'autre. l'observ. que vous avez envoiée de l'eclipse de ♂ par la ☾ du 12e Avril 1692 m'a fait beaucoup de plaisir,[2] de meme que celle que m'a envoiée M. Doppelmaier de ☿ vou dans le ☉ par M. Roemer à Coppenhagen le 6e May 1707.[3] Cette observ. ess d'autant plus pretieuse que ce n'est que la seconde qui se soir faite au noeud descendant de cette planete. Je suis bien aise que M. Doppelmaier ait correspondance avec M. Horrebowius,[4] parce qu'il pourra peut être avoir de lui communication des autres observ. de M. Roemer qui étoiz tres exact & tres assidu observateur. M. Doppelmaier me serait bien plaisir s'il voulois sonder M. Horrebowius sur la communication deses observ. particulieres & de toutes celles de M. Roemer, en lui offrant en échange de ma part toutes les observ. qu'il pourroit souhaiter de France. J'ai fait quelques tentatives pour entrer en correspondance avec M. Horrebowius; mais je n'y ai pu réussir jusqu'ici, n'aiant pas meme été honoré d'une reponse aux lettres que lui ai écrites.[5] Je vous envoie, M. les observ. que j'ai ramassèes jus qu'á present de la derniere éclipse de ☉ qui a été totale ici.[6] J'ai cru qu'il suffisait de vous l'adresses, & que vous voudriez bien la communiquer á M. Doppelmaier a qui je vous prie, M. de vouloir bien presenter mes trés humbles respects, & lui dire que je lui ai envoié il ya déja du tems les livres qu'il m'a demandés, & cela par la voie de M. Schouler, & je ne doute point qu'il ne les ait déja recus. M. Dop-

[Bl. 1v]
pelmaier m'a demande dans la derniere lettre les figures du traité de la comete de 1680 & 1681 par M. Cassini.[7] Je n'espere pas pouvoir lui procurer ces figures sans acheter la livre. Je l'achetèrai s'il me l'ordonne, lorsque j'en pourrai trouver un exempl. complet; car il s'en trouve ici beaucoup eú les figures manquent.

Si le ciel vous a été favorable pour l'observ. de l'éclipse du ☉ du mois passé,[8] vous me ferez bien plaisir, M. de m'en envoier l'observ. & celles que vous pourrez avoir eù d'ailleurs. Voici les notres: M. M. Cassini & Maraldi[9] & c. comme dans la lettre au P. Laval[10] du 5 Juin 1724.



Zusammenfassung:
Delisle bedankt sich für den Brief von Wurzelbau vom 28. April sowie dem von Doppelmayr vom 22. desselben Monats. Er fühlt sich durch diese Korrespondenz geehrt und bedankt sich bei Wurzelbau für dessen Beobachtung der Bedeckung des Mars durch den Mond vom 12. April 1692 (jul. Datum). Für sehr wertvoll hält er die Beobachtung des Merkurtransits vom 6. Mai 1707, die Doppelmayr von Horrebow erhalten und ihm weitergeleitet hat. Römer hält er für einen sehr fleissigen und genauen Observator. Doppelmayr möge ihm alle Details schicken, die er durch Horrebow erfahren hat, er kann ihm im Gegenzug seine ganzen Beobachtungen aus Frankreich anbieten. Er hat selbst schon versucht mit Horrebow eine Korrespondenz anzufangen, aber bislang blieben seine Briefe unbeantwortet. Er bittet um Beobachtungen zur letzten Sonnenfinsternis, die in Paris eine totale war. Er bittet Doppelmayr zu grüßen und ihm mitzuteilen, dass die Bücher, nach denen er gefragt hat, durch Schouler überschickt worden seien, er sollte sie schon erhalten haben. Doppelmayr bat auch um die Abbildungen aus der Arbeit von Cassini zum Kometen von 1680/81. Um diese zu erhalten, wird er wohl das ganze Buch kaufen müssen, er bitte Doppelmayr sich zu erklären, ob er das will. Dann wird er versuchen ein Exemplar aufzutreiben, es gibt aber sehr viele Exemplare, in denen die Abbildungen fehlen.

Er bittet um Übersendung der Beobachtungen Wurzelbaus sowie anderer zur letzten Sonnenfinsternis, falls der Himmel eine Beobachtung zugelassen hat. Er berichtet dagegen seine eigenen: (die in dieser Abschrift fehlen)

Beobachtungen von Cassini und Maraldi stehen im Brief von Laval vom 5. Juni 1724.


Fußnoten

  1. Dieser Brief von Delisle ist an Wurzelbau gerichtet. Delisle geht hier aber auch auf Doppelmayrs vorigen Brief vom 22. April 1724 ein und bittet indirekt Wurzelbau Doppelmayr einiges auszurichten. In seinem Antwortschreiben vom 23. Juni 1724 berichtet Wurzelbau, dass er Delisles Brief umgehend Doppelmayr lesen ließ. Deswegen wurde dieser Brief in die Reihe der Doppelmayr-Briefe mit aufgenommen.
  2. Die Beobachtung der Bedeckung des Mars durch den Mond vom 12./22. April 1692 hatte Wurzelbau seinem letzten Brief an Delisle vom 28. April beigefügt.
  3. Olaus Römer (1644-1710) war ein bekannter Astronom aus Kopenhagen.
    Dessen Beobachtungen des Merkurtransits vom 6. Mai 1707 hatte Doppelmayr Delisles in seinem Brief vom 22. April 1724 mitgeteilt.
  4. Peder Nielsen Horrebow (1679-1764) war ein dänischer Astronom, der Doppelmayr die Beoachtungsdaten zum Merkurtransit von Römer mitgeteilt hatte.
  5. 1725 kam eine direkte Verbindung von Delisle zu Horrebow doch zustande: Delisle sandte am 1. Januar 1725 einen Brief an Horrebow, der antwortet mit Brief vom 12. Februar 1725. Danach ruhte diese Verbindung aber wieder lange, erst 1741 schrieb Delisle Horrebow erneut an. 7 Briefe von und an Horrebow aus den Jahren 1741 bis 1751 liegen im Observatorium Meudon in Paris.
  6. Die Totalitätszone der Sonnenfinsternis vom 22. Mai 1724 verlief durch Paris.
  7. Cassini, Jean-Dominique: Abrege Des Observations & Des Reflexions Svr La Comete qui a paru au mois de Decembre 1680, & aux mois de Ianvier, Fevrier & Mars de cette année 1681. Paris: Estienne Michalett 1681.
  8. Delisle spricht hier erneut die Sonnenfinsternis vom 22. Mai 1724 an.
  9. Die Beobachtungen von Maraldi und Cassini finden sich in den Memoires für 1724, S. 176-181.
  10. Der Jesuit Antoine-François de Laval (1664-1728) war ein französischer Kartograph und Astronom.