Briefwechsel Johann Gabriel Doppelmayr
| Kurzinformation zum Brief | Zum Original |
| Autor | Manfredi, Eustachio (1674-1739) |
| Empfänger | Doppelmayr, Johann Gabriel (1677-1750) |
| Ort | Bologna |
| Datum | 2. Dezember 1731 |
| Signatur | Commercivm litterarivm ad rei medicae et scientiae natvralis incrementvm institvtvm qvo qvicqvid novissime observatvm agitatvm scriptvm vel peractvm est svccinte dilvcideqve exponitvr, 9. Januar 1732, S. 9-10 |
| Transkription | Hans Gaab, Fürth |
Bononiae a. d. 2. Decembr. 1731
Quod postremis litteris tuis de instituti atque academiae nostrae Bononiensis commentariis abs me requiris, accipe. Editus est nuper a FRANC. MARIA ZANOTTO, qui instituto est a secretis, tommus prior commentariorum, in quo primum Academiae, ac totius instituti
[S. 10]
historia ab vtriusque origine, paucis traditur, dehinc res litterariae in academia pertractatae, siue ad physicam,
siue ad mathesin pertinentes, enarrantur; postremo Academicorum dissertationes aliquot subiiciuntur.
Obseruationes in hoc libro anatomicae, medicae atque ad historiam naturalem spectantes haud paucae;
physicae pauciores; meteorologiace aut astronomicae nonnullae; magneticae nullae;
meditatones vero physicae ac mathematicae complures. Si tibi Vir Ill. librum hunc comparare libeat,
scito venalem esse Bononiae Juliis Romanis 16. Venetiis haud multo pluris prostare opinor.
In deutscher Übersetzung:
Was du in deinem letzten Brief über die Kommentare unseres Instituts und unser Akademie in Bologna gefragt hast,
habe ich erhalten. Herausgekommen ist nun von FRANC. MARIA ZANOTTO,[1]
der der Sekretär unseres Instituts ist, der erste Band der Kommentare,[2]
in welchem zuerst die Geschichte der Akademie und des ganzen Instituts vom frühesten Beginn an mit wenigem berichtet wird,
danach werden die literarischen Angelegenheiten erzählt, die sich in der Akademie begaben,
falls sie sich auf die Physik oder die Mathematik beziehen; danach werden die weiteren akademischen Dissertationen angefügt.
Beobachtungen, die sich auf die Anatomie, Medizin oder die Naturgeschichte beziehen, gibt es in diesem Band nicht gerade viele;
zur Physik noch weniger; zur Meteorologie oder Astronomie gar nichts; nichts zu Magneten;
&Uuuml;berlegungen zur Physik und Mathematik tatsächlich einige.
Falls es dir berühmten Mann dieses Buch anzuschaffen beliebt,
wisse dass es verkäuflich ist in Bologna ab dem 16. Römischen Juli und
vielleicht viel mehr in Venedig zum Verkauf steht, wie ich vermute.
Fußnoten
- ↑ Francesco Maria Zanotti (1692-1777), italienischer Schriftsteller und Philosoph. Er war ein Student von Manfredi und wurde 1718 zum Professor für Philosophie an der Universität in Bologna ernannt. 1723 wurde er Sekretär von Luigi Ferdinando Marsili (1658-1730).
- ↑ De Bononiensi Scientiarum Et Artium Instituto Atque Academia Commentarii. Band 1, 1731.