Regiomontans Verlagsanzeige von 1473/74
Haec opera fient in oppido Nuremberga Germaniae ductu Ioannis de Monteregio
Diese Werke werden in der deutschen Stadt Nürnberg unter Leitung von Johannes aus Königsberg entstehen.
Diese Werke werden in der deutschen Stadt Nürnberg unter Leitung von Johannes aus Königsberg entstehen.
1473 oder 1474 erschien die Verlagsanzeige des Regiomontanus, die er wohl an Universitäten und Gelehrte verschickte. Über die Links oben finden Sie nähere Beschreibungen dieser Arbeiten. Nach einer deutschen Übersetzung wird jeweils aufgelistet, ob das entsprechende Werk im Druck erschien, ob es in den Nachlassverzeichnissen nachweisbar ist und ob sich ein Manuskript erhalten hat.
Der Einblattdruck selbst ist zweispaltig:
- In der linken Spalte listete Regiomontanus 23 Werke anderer auf, deren Herausgabe er plante. Hinzu kommen am unteren Ende der Spalte einige Karten. Zu den ersten beiden Arbeiten bemerkte er:
- "Haec duo explicita sunt" – diese beiden sind fertiggestellt
- In der rechten Spalte finden sich 23 eigene geplante Arbeiten. Dazu bemerkte Regiomontanus eingangs:
- Opificis tentata, quae essent nependenda an non: pudor ingenuus et respublica litteraria diuiter se disceptauere. Ratio audendum censuit.
- Über die Frage, ob diese veröffentlicht werden sollten oder nicht, lagen die eigene Bescheidenheit und die Anliegen der Gelehrtenwelt lange im Widerstreit miteinander. Die Vernunft riet, es zu wagen.
- "Haec duo opera iam prope absoluta sunt" – Diese beiden Werke sind schon fast fertiggestellt.
- Unterhalb der Spalten werden noch astronomische Instrumente aufgeführt.
- Regiomontans Verlagsanzeige schließt mit der Bemerkung:
- Postremo omnium artem illam mirificam litterarium formatricem monimantis stabilibus mandare decretum est. (deus bone faueas) qua re explicita si mox obdormierit opifex mors acerba non erit: quom tantum munus posteriis in haereditate reliquerit: quo ipsi se ab inopia librorum perpetuo poterunt uindicare.
- Übersetzung von Ernst Zinner (1964, S. 7):
Schließlich ist beschlossen, die wunderbare Buchdruckkunst in unvergänglichen Denkmälern zu verewigen. Möge der liebe Gott es begünstigen. Dann – nach der Vollendung – wird der Tod nicht bitter sein, wenn der Veranstalter bald sterben sollte: wenn er ein solches Geschenk den späteren Geschlechtern hinterlassen hat, wodurch sie von dem Mangel an Büchern für immer befreit würden. - Übersetzung von Wilhelm Blascke und Günther Schoppe (1956, S. 456):
Schließlich wurde beschlossen, jene wunderbare Kunst, die Gestalterin aller Wissenschaften, dauerhaften Urkunden anzuvertrauen. Möge Gott es begünstigen. Wenn der Meister nach der Vollendung dieses Werkes bald sterben sollte, so wird der Tod nicht bitter sein, wenn er ein solches Geschenk den Nachfahren als Erbschaft hinterläßt, durch das sie selbst sich für immer von dem Mangel an Büchern befreien können. - Vgl. auch die Anmerkungen von Wilhelm Meyer (siehe die Literaturliste).
Literatur:
- Blaschke, Wilhelm; Schoppe, Günther: Regiomontanus: Commensurator. Wiesbaden: Steiner 1956, S. 9-12 (mit deutscher Übersetzung der Verlagsanzeige)
- Doppelmayr, Johann Gabriel: Historische Nachricht von den Nürnbergischen Mathematicis und Künstlern. Nürnberg: Peter Conrad Monath 1730, S. 12-20
- Hetzer, Anette: Das Schicksal einer Privatbibliothek aus dem 15. Jahrhundert. Die Bibliothek des Regiomontanus und des Bernhard Walther. 2 Bände. Universität Erlangen-Nürnberg: Magisterarbeit 1997, hier Kapitel 3.4.1 Verlagsanzeige, Nürnberg 1474, S. 29-47 (mit deutscher Übersetzung der Verlagsanzeige)
- Malpangotto, Michela: Regiomontano e il Rinnovamento del Sapere Matematico e Astronomico nel Quattrocento. Bari: Cacucci Editore 2008, S. 147-154 (kritische Edition), 184-217 (Kommentar)
- Meyer, Wilhelm: Die Bücheranzeigen des 15. Jahrhunderts. In: Zentralblatt für Bibliothekswesen 2/11 (1885), S. 473-463, hier S. 452-455
- Wingen-Trennhaus, Angelika: Regiomontanus als Frühdrucker in Nürnberg. Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg 78 (1991), S. 17-87, hier S. 29f. eine nach Autoren sortierte alphabetische Auflistung der geplanten Herausgaben
- Zinner, Ernst: Die wissenschaftlichen Bestrebungen Regiomontans. Beiträge zur Inkunabelkunde, Neue Folge 2 (1938), S. 89-103 (mit kommentierter Auflistung der Verlagsanzeige)
- - Geschichte und Bibliographie der astronomischen Literatur in Deutschland zur Zeit der Renaissance. Stuttgart: Anton Hiersemann 1964, S. 3-11 (mit deutscher Übersetzung der Verlagsanzeige)
Zurück zur Übersichtsseite: Regiomontanus (1436-1476)