An Ihre
Magnificenz
dem Herrn Prorector
und Hofrath
Pütter

[Bl. 1^r]

praes. den 9. Nov. 1763

Euer Magnificenz

Nehmen es nicht ungütig auf, das ich mich in einer Sache an Ew. Magnificenz wende die denenselben schon bekant ist, ich muß um eine Gefelligkeit gehorsamst bitten. Ich würde deswegen Ew. Magnificenz persöhnlich selbst aufwarten wenn ich meinen Mann jetz etwas wollte davon wißen laßen.

Denn inliegenden Brief habe ich an die bewuste Jufer Beckern^[3] geschrieben. Ich wünsche hertzlich das die Sache gütig bey gelegt würde. Sie mus aber nicht in ihren bösen Eigensinn fortfahren wie sie es seither gethan hat aus Verführung von unsern Feinden. Deswegen habe ich den Brief an ihr geschrieben des sie noch in sich gehe. Mein Man hat mich gesagt, Er. Magn. wißen nun das die Jungfer Beckern seine Sache ist. Ich hette es ihr gern schon vor 4. Jahren gesagt aber er hats nicht haben wollen wegen des über Laufs. Auch ist Ew.

[Bl. 1^v]
Magnificenz bekant was ich dieser Jufer Beckern habe deswegen für gutes gethan und nun da sie verführt ist können wir doch nicht nachlaßen für sie zu sorgen. Wenn sie unglücklich würde so hette mein Mann die Schuld weil er es ihr nicht offenbart das sie verwent ist. Dies thut mir wehe und macht mir Sorgen. Ich bitte Ew. Magnificenz ezt gantz gehorsamst diesen beygelegten Brief zu versiegeln und ihn durch den Herr Frick^[4] in ihre Hende geben zu laßen damit sie ihn richtig bekommen.

Ich fürchte sie nimt ihn nicht an wenn ich ihr solchen bringen laße durch meine Leute. Auch bitte ich gehorsamst ihr sagen zu laßen das sie mir eine Antwort darauf geben muß. Auch das sie sich diesen beyliegenden Brief durchlesen liese von ihren Bekannten, aber nicht von jemand aus den Reit=

[Bl. 2^r]
Stall. Ich werde dieses alles als die gröste Gefälligkeit sehen die Ew. Mangnifiz mir erweisen. Ich werde dafür bestendig seyn

Ew. Magnificens

Göttingen
den 5 Nov
1763.

Gehorsame Dienerin
Dorothea Regina Elisabeth
Lowitz gebohrne Ripenhausen

Fußnoten

1. ↑ Dorothea Regina Elisabeth Riepenhausen (23.07.1723-14.03.1765) hatte am 20.04.1756 Lowitz geheiratet.
2. ↑ Vom 04.07.1763 bis zum 03.01.1764 war Johann Stephan Pütter (1725-1807) Prorektor. Er war seit 1753 ordentlicher Professor der Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen.
3. ↑ Maria Elisabeth Becker war seit 1762 beim Stallmeister Ayrer als Köchin angestellt. Vgl.:
   Wagener, Silke: Pedelle, Mägde und Lakaien: Das Dienstpersonal an der Georg-August-Universität Göttingen 1737-1866 (= Göttinger Universitätsschriften: Serie A, Schriften; Bd. 17 ). Göttingen: Univ., Diss. 1994, S. 472.
4. ↑ Johann Daniel Christoph Fricke (1735-1809) war Pedell (Hausmeister) an der Universität in Göttingen.