Copie d' une lettre de M. Le Professeur Doppelmayr
Nuremberg le 4 Juillet. 1725.^[1]

Depuis la nouvelle année je n'ay point rien des lettres de M. Del' Isle, ce que je souhaite pourtant avec un grand plaisir, et avec plusieurs autres choses que je luy ay demandé, il a long tems, si vous au is occasion de luy parler, vous luy ferés mes complimens, en luy disant qui j'ay en a latin Kepleri epistolas in folio, qui j'ay es per ance de procurer pour luy plusieurs observations astronomiques faites ey devant par l'astronome de Berlin J. H. Hoffmann.^[2] En attendant je le prie trés instamment de m'envoyer Methodum geometricum Dm. Cassini pro Eclipsibus Solis describendis, les figures a son Traitté des Cometes av. 1680 & 1681. La chartes de M. Cassini des etoiles quel'on a observé sur l'horizont de paris, de meme que son grand Schema de la lune, et une petit pour l'observation des uly[?] pres de la Lune,^[3] et ce qu il y pourroit etre avantage, je luy feray faire restitution de tout ce qu il pourroit avoir disboursé pour may, c' est ce que je feray tres volontiers a cause que j'ay grand besoin present end. de ces pieu je tacheray de le servis par contre en tent ce qui je pourray pour chercher des observations qui luy seront agreable

Mon addresse: Paris est:
Riederer, Rüe grenata an franc Bourguignon.
qui envoye pour Nuremberg de caisses u. tout tans.
& je pourray expedier a M. Doppelmayer
tout ce que M Del'Isle purra avoir pret peur luy.

Riederer

demeurant chez M. Moreau Marchand de bin rue darnetal au franc Bourguignon

Si M. Del'Isle vent envoyer quelque paquet tot ou tard a M. le professeur Doppelmayr a Nuremberg, Il n'a qu' a l'envoyer ausudit, qui y enpedic des Marchan les tous les 15 jours & qui ne couteront jamais de port

Zusammenfassung:
Seit Beginn des Neuen Jahres hat Doppelmayr keinen Brief von Delisle erhalten, so wenig wie die anderen Dinge, nach denen er gefragt hatte. Wenn Riederer die Möglichkeit hat mit Delisle zu sprechen, möge er ihm Doppelmayrs Kompliment überbringen. Er hat nun die Keplerbriefe sowie einige astronomische Beobachtungen von Hofmann aus Berlin für Delisle. Doppelmayr wiederholt dann die Bitten aus seinem Brief vom 19. März an Delisle. Doppelmayr wird ihm alle Ausgaben erstatten.

Fußnoten

1. ↑ Der Brief ist an Riederer in Paris gerichtet, inhaltlich geht es aber um die Angelegenheiten, die Doppelmayr mit Delisle verhandelte, weswegen der Brief auch unter Delisle eingereiht wurde. Vgl. zum Inhalt den Brief von Doppelmayr an Delisle vom 19. März 1725.
2. ↑ Johann Heinrich Hoffmann (1669-1716) war seit 1701 als Adjunkt der Preußischen Akademie der Wissenschaften angestellt. 1710 wurde er Nachfolger von Gottfried Kirch (1639-1710) als Direktor der Berliner Sternwarte.
3. ↑ Doppelmayr wiederholt hier seine Bitten aus früheren Briefen.