Vir perillustris, Fautor
honoratissime!

Commendavi jam jam ante annum Mercatori cuidam ad Nundinas Lipsienses proficiscenti Tria Exemplaria Atlantis mei caelestis in unum Volumen con surcinta^[1], ut haec Dantiscum, dein Petropolin mittenda curat, et, sed hactenus mihi nihil innotuit, an haec tradita fuerint, an non quod animum meum sollicitat. Interea temporis novum Systema de electricitate, ejusque lumine composui, nuperque publici feri juris et quidem Germanice, in hoc 270 Experimenta, quae Hauksbee, Gray, du Fay nobis suppedidarunt, exhibui,^[2] additis figuris bene multis, annotationibus, necessaris, et Theoria per Experimenta firmata, utinam occasio commoda mihi mox indiceretur, perquam nonnulla Exemplaria ad vos sine impedimento devolvi possent. Miranda Phaenomena in hoc Systemate reperiuntur, quae multis in Germani plane ignoti fuerunt, jam vero lecta pergrata erunt, ex quibus physica experimentalis magnum et incrementum et emolumentum capiet. De aliis in antecedentibus literis jam mentionem feci, et gratias egi, quod tam splendido opere, quod Academia vestra Illustrissimi rem meam libraria ditare dignata sit; Deus Vos servet incolumes et diu in Rei literariae commedum superstites. Vale Fautor honoratissime et porro ama

    Illustris Nominis Tui

Zusammenfassung:
Schon vor einem Jahr hat er einem Händler drei für Petersburg bestimmte Exemplare seines Himmelsatlasses mitgegeben, aber beunruhigender Weise bislang nichts über deren Empfang gehört. Zwischenzeitlich stellt er ein Buch über die Elektrizitätslehre zusammen, das 270 Experimente nach Hauksbee, Gray und du Fay enthalten soll. Er will Goldbach einige Exemplare zukommen lassen. Viele dieser Phänomene seien in Deutschland bisher unbekannt gewesen.

Fußnoten

1. ↑ surcincta = succincta.
2. ↑ 1744 brachte Doppelmayr seine Elektrizitätslehre heraus: Neu-entdeckte Phaenomena von bewunderswürdigen Würckungen der Natur, welche bey der fast allen Coerper zukommenden electrischen Krafft / und dem dabey in der Finstern mehrentheils erscheinenden Licht einige berühmte Mitglieder der preisswürdigen Kgl. Engl. Societät der Wissenschaften vornemlich aber, Herr Hauksbee und Herr Gray in London und nach einer weiteren Untersuchung, Monsieur du Fay in Paris durch viele Experimenta, zu unsern Zeiten glücklich hervorgebracht, und in unterschiedl. Wercken dem Publico mitgetheilet. Nürnberg: Endter und Engelbrecht 1744.
   Francis Hauksbee (1666-1713) war seit 1705 Mitglied der Royal Society und wurde vor allem durch seine elektrischen Experimente bekannt.
   Der englische Naturwissenschaftler Stephan Gray (1666-1736) teilte als erster die Stoffe in Leiter und Nichtleiter ein.
   Der französische Naturforscher Charles du Fay (1698-1739) wurde für seine Abhandlungen über die Elektrizität bekannt.