Noribergae d: 16. Febr
A.C. 1743 

Vir perillustris et celeberrime!

Redditae mihi sunt binae Tuae Epistolae,^[1] cura Dn. Marinonii^[2]; prima d. 19 Februarii praeterito anno scripta, die tandem 6. Octobris a quodam, qui in comitatu Illustr. Dn. Comitis de Cobenzel^[3] diu versatus, altera verò die 19 Octobris Moscua ad me perscripta, nuper a Mercatore quodam inter nostrates; hinc ad primam die 29 Augusti, quo meae aliae ad Te missae Litterae, respondere non mihi datum fuit, at vero jam sequentia responsionis loco Tecum communico et quidem de Kolbio, ipsi consilia mea, antequam iter in Africam susceperat, non curae cordique fuisse, suasor enim fui ut comitem astronomiae gnarum et mechanicum sibi jungeret, sed quia consilium hoc ipsi non arrisit, observationes ejus astronomicae in Capite bonae spei habitae nec mihi nec aliis Berolini, quia defectu laborabant, arriserunt, nec in lucem publicum prodierunt, mortuus est Kolbius, munere Rectoris fungens, in oppido quodam Marchionatis Bayruthensis, quod Neostadium ad Ayscham dicitur, ante complures annos, casus[?] ferè, quam debilitatem: visus sibi contraxerat ex nimio calore Loci in Cap: Bonae Spei. Quae de detectione Americae Behaimii ante columbum Kolbius tradidit, non sine fundamento dicta sunt, ulterius hoc argumentum deduxi e testimonis fide dignis in opere meo A. 1730 de mathematicis et artificibus Noribergensibus in folio edito, nunc perquam raro, quod auctius, forsan reimprimi curabo.^[4] Quod ad Experimenta de cubis ligneis attinet

[Bl. 46^v]
hic plura addere non ratio, quia aliis Experimentis edendis nunc totus inhaereo, et quidem illis circa electricitatem et lumen, ejus post collectionem 200 numero et plurium ex Scriptis Hauksbee, Grayi du Fayi in Systema quoddam redigi, germanice, et suo tempore latine, edendum,^[5] quot et Tuo aliorumque Eruditorum examini submittam, quam primum impressum fuerit, niterim Atlantem meum caelestem Tibi traditum spero, cujus tria Exemplaria in unum volumen consarcinata mense Octobris Lubecam et ulterius promovenda Lipsiam misi; In colligendis objectis microscopicis etiam nunc occupatus, quorum magnum numera possideo, et nuper ex Liberalitate Tua excrescentiam ligni corium referrente jam vero quod maximum est; nuper qq. opus splendidum de aedificiis splendidissimis Academia, quod multi apud nos non sine contemplatio sine admiratione, est igitur ut Tibis de his agam et habeam gratias, quas possum maximas, notum certe Favori Tuo me debere fateor, quem gratissima mente agnosco et agnoscam. Constitueram meum ut et ad Litteras Domini Krafftii^[6] responderem, sed certi ob alia negotia nunc tempore exclusus in aliud tempus hac meam responsionem differo, quod haud gravatim ispis signi

[Bl. 47^r]
ficabis, hanc curatius exhibebo cum Experimentis circa electricitatem ejusque lumen, quorum Phaenomena attractus quasi miror, summum fere naturae miraculum, de quibus alio tempore plura. Vale Vir perillustris et ama porro

Zusammenfassung:
Durch die Bemühungen von Marinoni sind ihm zwei Briefe übergeben worden; der erste, am 19. Februar des vergangenen Jahres geschrieben, wurde ihm am 6. Oktober von jemandem überbracht, der sich lange im Gefolge des Grafen von Cobenzel aufgehalten hatte, der zweite, am 19. Oktober in Moskau geschriebene, wurde ihm vor kurzem von einem Nürnberger Händler überbracht; daher war es ihm nicht möglich seine Fragen in seinem letzten Brief vom 29. August zu beantworten. Kolb hat sich seine Ratschläge, bevor er seine Reise nach Afrika antrat, nicht zu Herzen genommen; er riet ihm, einen der Astronomie kundigen Begleiter und einen Mechaniker mitzunehmen, aber weil ihm dieser Rat nicht gefiel, fanden seine am Kap der Guten Hoffnung gemachten astronomischen Beobachtungen weder seinen noch den Beifall anderer in Berlin, weil sie fehlerhaft waren, und sie wurden auch nicht veröffentlicht; Kolb starb vor mehreren Jahren als Rektor in Neustadt an der Aisch. Scheinbar hat er sich die Schwächung seines Körpers durch die enorme Hitze in der Gegend am Kap der Guten Hoffnung zugezogen. Was er über die Entdeckung Amerikas durch Behaim vor Kolumbus überliefert hat, wurde nicht ohne guten Grund gesagt, Doppelmayr habe diesen Gedanken aufgrund zuverlässiger Zeugnisse weiter ausgeführt in seinem Werk aus dem Jahre 1730 über die Nürnberger Mathematiker und Handwerker, das in Folio (im Großformat) herausgegeben wurde, was jetzt sehr selten ist, weil es allzu umfangreich ist, vielleicht werde er es neu drucken lassen. Zu den Experimenten mit den hölzernen Würfeln will er jetzt nichts weiter sagen, da er sich im Druck herausbringen will, auch die zur Elektrizität, von denen er über 200 aus den Schriften von Hauksbee, Gray und du Fay zusammengetragen hat. Die elektrischen Experimente will er in deutscher Sprache vorstellen und zu seiner Zeit auch in Latein. Die drei versprochenen Himmelsatlanten sind auf dem Weg nach Petersburg. Er besitzt auch eine große Sammlung mikroskopischer Objekte. Er bedankt sich für erwiesene Gefallen und bietet seine Dienst an. Er wollte noch auf das Schreiben von Krafft antworten, doch verhindere dies im Moment andere Pflichten.

Fußnoten

1. ↑ Die beiden Briefe von Goldbach sind nicht überliefert.
2. ↑ Der in Italien geborene Johann Jacob Marinoni (1676-1755) war Direktor der Akademie der Geometrie und Kriegswissenschaften in Wien.
3. ↑ Es handelt sich möglicherweise um Johann Karl Philipp Graf Cobenzl (1712-1770), der seit 1735 kaiserlicher Hofrat war.
4. ↑ In seiner Historischen Nachricht schrieb Doppelmayr, dass Behaim "bey einer andern Seefarth nicht nur allein einen Theil von America, den man jetzo Brasilien nennet ... und demnach Americam, am ersten entdeckt (S. 28).
5. ↑ 1744 brachte Doppelmayr seine Elektrizitätslehre heraus: Neu-entdeckte Phaenomena von bewunderswürdigen Würckungen der Natur, welche bey der fast allen Coerper zukommenden electrischen Krafft / und dem dabey in der Finstern mehrentheils erscheinenden Licht einige berühmte Mitglieder der preisswürdigen Kgl. Engl. Societät der Wissenschaften vornemlich aber, Herr Hauksbee und Herr Gray in London und nach einer weiteren Untersuchung, Monsieur du Fay in Paris durch viele Experimenta, zu unsern Zeiten glücklich hervorgebracht, und in unterschiedl. Wercken dem Publico mitgetheilet. Nürnberg: Endter und Engelbrecht 1744.
   Francis Hauksbee (1666-1713) war seit 1705 Mitglied der Royal Society und wurde vor allem durch seine elektrischen Experimente bekannt.
   Der englische Naturwissenschaftler Stephan Gray (1666-1736) teilte als erster die Stoffe in Leiter und Nichtleiter ein.
   Der französische Naturforscher Charles du Fay (1698-1739) wurde für seine Abhandlungen über die Elektrizität bekannt.
6. ↑ Georg Wolfgang Krafft (1701-1754) arbeitete ab 1725 am Gymnasium in St. Petersburg, wo er später Professorenstellen an der Akademie einnahm. 1744 kehrte er nach Tübingen zurück.