Briefwechsel Peter Kolb
| Kurzinformation zum Brief | |
| Autor | Weysenacker, Machtelt[1] |
| Empfänger | Kolb, Peter (1675-1726) |
| Ort | Amsterdam |
| Datum | 24. April 1705 |
| Signatur | Friedrich-Alexander-Gymnasium/Museen im Alten Schloss Neustadt a.d. Aisch, Nachlass Peter Kolb [CD-ROM], Briefe 24 |
| Transkription | Andreas Henkel, Wunsiedel |
Atom[?] in Amsterdam den 24 April
Menher Menher Peterus Kolbe ik ken niet na Laate [unterlassen] / Met dese gelegentheyt uE eens te schreyve wat ons aan gat / Wey seyn God dank nog in goede gesontheyt verhoope het selfde / Van uE waar het anders het sou ons van herte leet seyn / Met dese moet uE weeten als dat de konegin von pruysen[2] overleden [gestorben] is en / De nuste teyding is hier als daat de franse verva[3] ingenoomen hebbe en als ons / Volck kreygs gevange genomen hebbe vorders ve[r]lange wey seer om te weeten / Hoe [wie] het de heer al aanstat [gefällt] aan de kaap wey verwagten [erwarten] een brief vande / Heer met den erste ockasi weer te rug [wieder zurück] Menher gelieft [beliebt] so got te seyn / Zu don de groetenis [Gruß] an vaders lansman en aan moeders swaager en suster / En aan Nikolas hondert duysent goden naght van vader en moeder / Susters en broeder wey drincke alle dage de gesonheyt nog van de heer / P.S. menher mey valt te binne [mir fällt ein] of uE de grille ok aande kaap gebrogt / heft en menher west tog soo goet als uE wer [wieder] te amsterdam koomt / soo laat de grille tog an de kaap op dat uE niet daar uyt siet als / een man van 80 jaar maar als een braave frisse jongelin menher / met dese moet uE weeten als dat de weerelt nogh al draeyt dat / amsterdaam al haast aan de kaap is gedraeyt niet mer als got in genade bevolen / hier mede verbley uE dinaresse [Dienerin]
Machtelt Weysnakker dogter van Jan Weysnakker met haas[t] geschreeven
Ao. 1705
Fussnoten
- ↑ Zu Machtelts Vater Jan Weysenacker vgl. dessen Brief vom
30.12.1705.
Im Brief beginnt jede Zeile mit einem Großbuchstaben, auf Zeichensetzung wird verzichtet. - ↑ Sophie Charlotte, Herzogin von Braunschweig-Lüneburg, Königin in Preußen (30. Okt. 1668-1. Febr. 1705).
- ↑ Gemeint ist die Eroberung des oberitalienischen Verrua durch die Franzosen am 8. April 1705.
| nächster Brief von Jan Weysenacker |