Briefwechsel Peter Kolb
| Kurzinformation zum Brief | |
| Autor | Weysenacker, Machtelt[1] |
| Empfänger | Kolb, Peter (1675-1726) |
| Ort | Amsterdam |
| Datum | 01. Januar 1705 |
| Signatur | Friedrich-Alexander-Gymnasium/Museen im Alten Schloss Neustadt a.d. Aisch, Nachlass Peter Kolb [CD-ROM], Briefe 23 |
| Transkription | Andreas Henkel, Wunsiedel |
In Amsterdam Den 1 Jan
Meenheer Menher en Goede Vrindt Peter Kolbe / Deese dient een saalig nuwe Jaar wens en een voorspoedege [glückliche] / Reys ti[?] welke wey uE altesaame wense en den leys man [Gefährte ndl. leidsman] vanden / Jonge tobias[2] dat gey die meugt behoude ale de daag en uwens leevens / Maar wey seyne seer verwondert dat uE niet eens en schreyft / Ho het uE aanstat [wie es Euch gefällt] op het huys sonder dack wey seyne seer / Bekommert dat uE sieck moet weese omdat uE niet eens en schreyft / Maar of het moet weese dat uE om geen slechte luyde en denckt terweyl / Gey onder een schipvol heere bent van het beste soort als uE van ondre op telt / Maar het spreekwordt seyt soo uyt het oog soo uyt hert mar ik geloove / Dat uE de kop vol grille daar de oorsak van is ik geloove dat voor het hooft / Wel hondert duysent rimpels [Runzeln] staan om na de starre [Sterne] te Seeyke omdat uE Het waater on beken is wey drinke alle daage uE gesontheyt inde / Koffi en inde tee al is seyn exselensi te groos maar ikmogniet / Ick stuure uE bey dese gelegenheyt wat veyge en wat raseyne om daar een / Soete [süßen] mont van te kreyge hier mede af brekende hondert duysen goeden nag[t] / Verbleyve uE dinaresse [Dienerin] Machtelt Weysenackker
Fussnoten
- ↑ Zu Machtelts Vater Jan Weysenacker vgl. dessen Brief vom
30.12.1705.
Im Brief beginnt jede Zeile mit einem Großbuchstaben, auf Zeichensetzung wird verzichtet. - ↑ Gemeint ist der biblische Tobias, der vom Engel Rafael auf der Reise begleitet wird (Buch Tobit 5).
| voriger Brief von Jan Weysenacker | nächster Brief von Jan Weysenacker |