Vir perillustris, Fautor honoratissime!

Praeter omnem spem et opinionem nuperrime cel. D. du Vernoi^[1] Francofurto ad me per Amicum Noribergam iter facientem dedit Diploma splendidissimum, in quo Ill. Vestra Academia me Collegam asciscere dignata est, quem insignem in me collatum honorem veteri amori Tuo praecipue tribuo, de quo et et tibi et toto Ill. Academiae gratias ago habeoque maximas, utinam semper Vestro voto satisfacere valeam, praestabo tamen quantum per vires licebit. Tandem feri ad finem perduxi Atlantem meum caelestem,^[2] in quo universam Astronomiam in Tabulis 30 avi incisis exhibui, gratitudinis haud immemor, hujus Exemplar, quod quidem e huc saccum munus c t et Illustrissimo Domino Praesidi et Tibi et nonnullis qui Mathesin et praecipue Astronomiam profitentur, sub anni sequentis initium Petropolin mittam, opusque vestro judicio submittam. Interim pergratum mihi foret si Nomina Dominorum, Collegerum, qui Petropoli et alibi degant, ut et jura et emolumenta ab Augustissimis Antecessoribus ill. Academiae concessa, imo quoque numerus Tomorum Actorum Petropolitaneum, quot jam venales prosteut, per Literas innotescetent mihi, fac quaeso, Vir humanissime,

[Bl. 263^v]
ut haec mox mihi fiant nota. Quod reliquum est nuncio me Literas Tuas nec per Dn. Fischerum Archiatrum Caesarem,^[3] nec per filium ejus accepisse praeterito anno, utius ver traditas sub finem ejusdem a Dn. Marinoni,^[4] vicem hujus viri optimi doleo, audio enim speculam ejus uranicam cum alibus in propugnaculo quondam urbis Viennsis ex strutis propter imminentis obsidionis metum dirutam fuisse, verissime igitur dictum quod nulla salus bella sit. Denique ammendo negotium Amicus mei, Dn. Franzii,
Vale D. Noribergae d. 7 Octobris A. 1741.

Tibi detidissimus    

Joh. Gabriel Doppelmair.

Zusammenfassung:
Entgegen aller Erwartungen hat ihm Herr Vernoi das Diplom überreicht, dass er in die Petersburger Akademie aufgenommen wurde. Er nimmt an, dass er dies vor allem Goldbach zu verdanken habe, dem er, soweit es in seinen Kräften steht, jeden Wunsch erfüllen werde. Seinen Himmelsatlas hat er jetzt vollendet, in dem er das gesamte Universum in 30 Kupferstichen zeigt. Anfang nächsten Jahres wird er Exemplare nach Petersburg schicken, die für Goldbach und den Präsidenten und Interessierte bestimmt sind. Er erwartet darüber Goldbachs Urteil. Er erbittet sich Auskünfte über die Akademie: Wie heißen die Mitglieder, die sich in Petersburg und anderswo aufhalten, welche Rechte und Pflichten hat er, wieviele Bände der Akademieschriften sind schon gedruckt? Weder von Herrn Fischer noch von dessen Sohn hat er im vergangenen Jahr einen Brief erhalten. Aus Wien hat er gehört, dass die Sternwarte von Marinoni zerstört wurde. Beiliegendes stammt von seinem Freund Franz.

Fußnoten

1. ↑ Johann Georg Duvernoy (1691-1759) war 1725 als Anatom nach Petersburg berufen worden.
   Vgl. Allgemeine Deutsche Biographie 5, 1877, S. 501 (Verfasser: Georg Hirsch).
2. ↑ Doppelmayrs Himmelsatlas kam 1742 heraus.
3. ↑ Johann Bernhard von Fischer (1685-1772) war 1734 Leibarzt der russischen Kaiserin geworden, 1735 Archiater des russischen Medizinalwesen, 1740 schließlich Leibarzt des neugeborenen Zaren Iwan VI. (1740-1764).
   Vgl. Mücke, Marion; Schnalke, Thomas: Briefnetz Leopoldina. Die Korrespondenz der Deutschen Akademie der Naturforscher um 1750. Berlin: de Gruyter 2009, S. 616f.
4. ↑ Der in Italien geborene Johann Jacob Marinoni (1676-1755) war Direktor der Akademie der Geometrie und Kriegswissenschaften in Wien.