à M^r Frantz Directeur de la Societé Cosmographique
  de Nuremberg

à Paris du 7 Avril 1753

Monsieur.

Aiant appris de M. Julien^[1] avant son depart pour L'Angleterre qu'il vous avoit envoyé par M. Schatz^[2] professeur de mathematique à Strasbourg un nómbre considerable de l'avertissement au astronomes sur le prochain passage de Mercure au devant du soleil,^[3] que j'ay fait imprimer á Paris, avec une petit mappemonde relative, et qu'il vous avoit prié deú voyer une partie à Leipsic et à Berlin, je prends la liberté de vous écrire par le canal de M. Schatz pour m'informer sy vous avéz recû ces exemplaires, et si vous en avéz fait la destination, et L envoie dont on vous à aprié. Je crois qu'en le recevant auréz. Compris la necessité qu'il ÿ avoit de les faire passer au plus tot aux Lieux de leur destination; a fin d'informer plus promptement les astronomes et autres curieux des precautions qu'ils devoient prendre dans leurs ôbservations à fin de les rendre les plus utiles qu'il est possible aux vous que l'on propose; mais quand ce petit ouvrage ne serait pas tout distribué ávant L observation à ceux qui s en peûvent servir; ils n'en des roist pas moins étre recherchè dans la suite, parce que je me propose de le mettre à la teste du traite que je dois faire imprimeur sur cette matiere lorsque j aurai recûles ôbservations du prochain passage.

J'espere que M Lowitz saisira avec empressement l'occasion de cette rare et celebré observation pour faire valoir les noûvelles dispositions qu'il à ôbtenues du Magistrat du Nuremberg pour la construction et L'Equipement du nouvel observat. de Nuremberg. Dans la derniere lettre que se sçavant homme m'ecrit il ÿ á plus dún an jl me mande cependant qu'il devoit retourner Incessament aupres des Magistrats pour ÿ renouveller ses Jnstances au sujet de L observatoire mais je ne doute pas qu'il n'y ait reussi et je me flatte quil me mander a bientôt que cet oûvrage qui ne peut manquer d'etre tres honorable à la ville de Nuremberg et aux dignes magistrats qui la gouvernent ne soit actuellement porté à sa perfection; c'est ce que je prendrai avec plaisir. Si un exemplaire ou deux de mon avertissement et de ma mappemonde presente par M. Lowitz aux magistrats de m'a part poûnoit servir á leur rappeller le souvenir de ce qu'ils ont bien voulû promettre à m'a recommandation et à celle de L'academie Royale des sciences de Paris, si dis je vous jugiez que ce petit present put faire l Effet que l'on seú promes je vous prie de l'y employer.

Dépuis l'envoi de M^r Julien et apres sondé part j'ai fait graveur un petit déssein representant la partie de la route de mercure sur le soleil visible à Paris; je vous en envoye qu'elques exemplaires pour joindre à mon avertissement et a sa mappemonde. quoy que ce déssein foit fait pour Paris, Chacun de ceûx qui le receszont pouvant le reduire à leur meridien en supposant convue la difference de Longitude; et si l'on souhaite le rendre propre et utile aux observations que l'on feroit dans Chaque lieu pour la scituation de mercure à l'egard du meridien et du vertical; il n'y aûroit qu'a ajouter ces Cercles sur cette figure suivant l'angel que l'on scay que doit faire le meridien avec l'Ecliptique et les verticaux avec le meridien pour chaque moment donné et chaque hauteur de Pole, c'est ce que chaque ôbservations poura faire aisement avant L'observation pour se poûvoir mieux preparer à L'observation.

Je suis fort impatient d'apprendre de M.^r Lowitz combien il aûra avancé dans la construction de ses beaux globes; il me mande dans sa derniere lettre que le dessein du globe Terrestre devait étre bientot en état de étre mis entre les mains du graveur et il promet qu'aussitot queles segments (fuseaux) qui comprendront la France seront prets il me les enverra pour en seavoir mon sentiment. C'est ce qu'il na point cependant encore fait; à l'egard du globe celeste M^r Lowitz me marque dans cette meme lettre qu'il attendait pour le finis le catalogue que l on promet en angleterre joint à L'Uranographie proposée par souscription depuis 4. oû 5. ans, mais je ne scay pas si M.^r

[Bl. 1^v]
Lowitz ne fera pas bien attendre aussi le noûveau Catalogue des Etoiles du Pole austral entrepris par M.^r L'abbe de la Caille au Cap de bonne esperance,^[4] le qu'el est si ample qu'il nous à mandé le Juillet de L'année derniere qu'il ávoit compte plus de 9800. Etoiles depuis le pole jús qu'au Tropique de Capricorne. Malgré ce prodieux nombre d'etoiles M. de la Caille à eu la courage d'achever ce catalogue et il doit l'envoir jncessament en France oû l'apporter luy même. J'en donnerai avis à M.^r Lowitz aussitot que je l'aurai vû et je tacherai de luy procurer pour juseres toutes ces etoiles sur son globe, à condition qu'il me destine un de ces globes pour mon usage. Nous aurons par M^r Julien des noûvelles sures de L'Uranographie Anglaise s'etant chargé de seu informer exactement à cause de l interest que nous ij premons tous.

J'aurais bien des choses à vous mander, de méme qu'a M. Lowitz au sujet de la Geographie, mais les occupations que j'aj presentanent ne me le permettant pas, je suis obligé de differes à un autre tems de vous encrire. Je ne dois pas cependant ôb mettre de vous faire remarquer que sur la petit mappemonde que j'ay joint á m'on avertissement aux astronomes, les noûveaux paÿs situes au nord de la mer du sud entre L amerique septentrionale et L'Asie, y sont representet differement de ce qu'ils le sont dans la premiere carte que vous avéz pû voir que M. Julien à marquée à la fin de la premiere partie de son catalogue p. 104. Ce méme auteur à aussy annonée à la p. 147 ^[5] du même catalogue art. 1. les nouvelles cartes que je métois proposé de publies; jl y en a déja qu'elques unes de gravées depuis plusieurs mois; mais elles ne sont pas encore publiques par ce que je n'ay pas achevé les explications qui doivent les accompagnes; c'est à ces nouvelles cartes que je me suis conformé dans la mappemonde qui accompagne mon avertissement. Je ne vous en parle que par ce que je conseille a M. Lowitz de ne pas acheves cette partie de son globe terrestre sans me consulter pour profiter des nouvelles découvertes que j'y ai faites. Il serait bon pour cela qu'il men voiat une Copie des parties de ce globe à mesure qu'il les acheve, je suis avec toute la consideration possible.

  Monsieur

Votre tres & signé De Lisle.  

P.S. je vous prie de me dire ou M. Mayer en est de son globe Lunaire et de sa Selenographie et sil la donnera bientôt; Comme aussy si vous avez publié un second tome de vos Ephemerides Geographiques.

Zusammenfassung:
Delisle hat von Julien vor dessen Aufbruch nach England erfahren, dass er Franz über den Straßburger Mathematikprofessor Schatz eine ansehnliche Anzahl seines Aufrufs an die Astronomen zur Beobachtung des kommenden Merkurtransits geschickt hat, der in Paris zusammen mit einer kleinen Karte gedruckt wurde. Ein Teil davon soll nach Leipzig und Berlin weitergeschickt werden. Er bitte um Mitteilung über Herrn Schatz, ob diese Exemplare eingetroffen sind. Das Ziel ist, Astronomen und andere Interessierte über die nötigen Vorkehrungen zun den Beobachtungen zu informieren, damit diese möglichst brauchbar ausfallen. Er hofft, dass Lowitz die Gelegenheit zur Beobachtung dieses seltenen Phänomens nutzen wird, um vom Nürnberger Magistrat den Bau und die Instrumente für das Observatorium zu erlangen. Im Brief, den ihm Lowitz vor über einem Jahr schrieb, hat er seine Bemühungen um die Neueinrichtung geschildert, Delilse hofft, dass er erfolgreich war. Lowitz soll ein oder zwei Exemplare des Aufrufs dem Magistrat überreichen, um sich in der Angelegenheit des Observatoriums in Erinnerung zu bringen. Delisle sendet einige Exemplare einer Graphik mit, die den Weg des Merkus vor der Sonnnescheibe zeigt, der für Paris berechnet ist. Es sollte leicht sein, die Graphik auf andere Orte umzurechnen. Sehr gespannt ist er auf die Globen von Lowitz. Der hatte im letzten Brief versprochen, im die Segmente des Erdglobus zu schicken, die Frankreich betreffen, was er aber bislang nicht getan hat. Bezüglich des Himmelsglobus wollte er auf den Sternkatalog aus England warten. Zudem hat la Caille im Juli letzten Jahres seinen Katalog der Sterne des Südhimmels geschickt, der 9800 Sterne verzeichnet. Er will versuchen Lowitz diesen Katalog zu verschaffen, vorausgesetzt er erhält einen dieser Globen für seinen persönlichen Gebrauch. Julien will die englische Uranographie beschaffen. Delisle hätte Franz und Lowitz noch viel zur Geographie zu sagen, doch muss er dies wegen seiner gegenwärtigen Geschäfte auf ein anderes Mal verschieben. Er bringt noch einen Hinweis auf den Katalog von Julien, wo auch neuere Karten von ihm angekündigt sind und bietet Lowitz seine Mitarbeit am Erdglobus an. Im PS erkundigt er sich nach Mayers Mondglobus und nach einem zweiten Band der geographischen Ephemeriden.

Fußnoten

1. ↑ Roch-Joseph Julien (vor 1740-1777) vertrieb Landkarten in Paris, wofür er u. a. Karten aus dem Verlag Homanns Erben importierte.
2. ↑ Johann Jacob Schatz (1691-1760) war Bibliothekar und Geograph an der Universität Straßburg.
3. ↑ Am 6. Mai 1753 fand ein Merkurtransit statt. Delisle hatte dazu einen Aufruf herausgebracht:
   Avertissement Aux Astronomes Sur Le Passage De Mercure au devant du Soleil, qui doit arriver le 6 Mai 1753: Avec Une Mappemonde. Paris: David le Pere 1753.
   Delisle hoffte mittels verschiedener Beobachtungen des Merkurtransits den Abstand der Erde zur Sonne genauer bestimmen zu können. Das gelang allerdings nicht, er organisierte daraufhin weltweite Beobachtungen des kommenden Venustransits.
4. ↑ Nicolas-Louis de Lacaille (1713-1762) war 1750 für vier Jahre ans Kap der Guten Hoffnung gereist, um durch dortige Beobachtungen die Parallaxe des Mondes besser zu bestimmen. Dabei überarbeitet er auch den Fixsternkatalog für den südlichen Himmel.
5. ↑ Julien, Roch-Joseph: Catalogue Général Des Meilleures Cartes Géographiques & Topographiques. Paris: David; Nürnberg: Homann 1752.
   Auf S. 104 wird auf zwei Arbeiten von Delisle hingewiesen.
   Auf S. 147 wird diese Arbeit ausführlich vorgestellt.