Vielgeliebter Herr Schwager,^[1] werther Freund,

zweiffle nicht es wurde neulicher Zeit, mein an Hl Schwager u. [Hl Kulmich]^[2] zugleich gestelltes Schreiben wohl überlieffert worden seyn,^[3] und [...] dero brieff auff Hall abgehen, habe ich diesen wollen an den Hl Schwager mit [schicken] und anbey mit wenigen vernehmen, wie hoch des Hl Eimmarti Englischer Tubum [wird im] Preis gekommen seyn,^[4] ich mögts sehr gerne wissen, ferner wie lang er gewesen ob es [nur] zwey gläser gewesen oder mehr, ob er nur allein die gläser aus Engeland hat bringen oder auch zugleich mit den Tubum, endlich ob der meister in London oder Oxfort sich auffhält,^[5] der Hl. Schwager wird dencken, warum ich so eiffrig darnach frage, so muß ich ihm doch mein vorhaben entdecken, es könte nemlich seyn u. geschehen, dass ich auf künfftigen Frühling, geliebt es Gott, eher nach Engelland als nach Leiden ginge, ex hac ratione weil es im winter in Engeland für einen Teutschen, wegen brennung der Steinkohlen gar schädlich ist, hingegen ist im Sommer Leiden auch nit gar zuträglich wegen üblen Geruch der nassen Kanäl die durch die Statt lauffen, alß glaube ich wohl ich dürffte Engeland zuerst ergreiffen, und da komme ich ohne einen Herrl. Tubo, u. guten büchern nit zurück, alß habe ich nachricht wegen des Tubi beim Hl Schwager eingehohlt. Sollte ich aber Engeland nicht zu erst ergreiffen, so geht es, so bald nur ein wenig der rauhe winter vorbey, mein march nach Leiden, weilen es hier gar keine sonderbahre Gelegenheit giebet, mich in Physicis und Mathematicis, das ich vornemlich gesucht, vester zu sezen, inzwischen aber feÿre ich doch nicht, sondern peitsche meine Msta Physica und Mathematica zimlich durch, und habe ich inzwischen nemlich innerhalb dieser 5. wochen meine 3 geschriebenen discurse Physicis mit meinem guten Vergnügen durchgebracht, welches ich in Hall, wegen der lufft, dich mich faul und träg gemacht, in einem ¼ Jahr nicht hätte praestieren können, alß mich diesesfalls mein changement in hoc puncto nit aber wohl in dem puncto, daß ich den Hl. Schwager, Hl. D: Klimmen u. ander werthe freunde habe quittieren müßen; wegen des unfreundlichen wetters bin ich allhier bis dato nicht viel ausgegangen, gehe ich aber aus, so ist meine Tourr jederzeit nach denen Buchläden und Antiquario zugerichtet, doch mehrentheils zum Antiquario, da ich um geringes Gelde schöne bücher offt überkommen kan, vorige wochen habe ich Malphigii^[6] und Willisii^[7] op. omnia, alle beede in 4to in Holll. Druck, noch ganz neu gebunden und voller Kupffer bey Ihm um 9 Holll. fl., das ist ungefehr nach unsern Geld 7 fl. bekommen, auch neulich Raci op.a omnia,^[8] etliche von Harvaeo,^[9] des Metius de usu globorum^[10] Langij de Witt: Geom:^[11] von mathematischen büchern habe ich noch nichts sonders bey ihm gefunden als ich verlangt, des clavium liber des Euclidem^[12] hat Er 3 mahl zu verkauffen, darunter auch die Römische Edition, die ich wegen der rarität doch wohl kauffen dürffte, um ½ fl. Alberti Dureri op.a omnia habe ich sonsten in einem winkel hervor gesucht, ist in Arnheim gedruckt anno 1603.^[13] kost fast 4 Thl. So viel von den vornehmsten büchern, nun muß ich noch bitten, daß der Hl Schwager, wolle so guth seyn, und mir so [...] ist, unbeschwerd berichten wie es mit des

[Bl. 60^v]
[...] de motu terrae diurno stehe, auff was weise sie mögte zu ange- [...] mich der Hl. Schwager nicht mit einem mathematischen brieff versiret [...] nicht, der mich damit erfreue, hier in Utrecht weiß mann nicht viel der [...] bin eben ein frembdling allhier. bitte Hl. Eimart schönstens bey Gelegenheit zu grüßen, wie auch sein ganzes Liebes Haus, wan ich anderst sein ganzes Haus [...] grüßen laßen, und der Hr. Schwager [...]^[14] wird, wenn ich auch einen schönen Gruß anfüge an die liebe Persohn, die [...] Schwager doch billich optimiret. Die Zeit und das Papier heißet mich vor dieses mahl [zu schweigen], alß verbleibe ich nächst schöner Begrüßung bey alle guten freund des Hl Schwagers [...] freund und schwager J G Doppelmayr

respondi die 6. Februarii 1701^[15]

Fußnoten

1. ↑ Der Brief ist laut Anschrift an Peter Kolb in Halle gerichtet, mit dem Doppelmayr nicht verwandt war. Schwager war damals auch eine vertrauliche Anrede unter Freunden.
2. ↑ Der durch die abgerissene Ecke fehlende Text ist mit 3 Punkten in eckigen Klammern markiert [...]. Text in eckigen Klammern weist auf vorgenommene Ergänzungen hin.
3. ↑ Doppelmayr bezieht sich hier auf seinen Brief von Ende Oktober 1700 aus Utrecht, der an Kulmich und Kolb gerichtet war.
4. ↑ In einer Auflistung über die Geräte Eimmarts, die Johann Heinrich Müller Ende 1704 erstellte, beschrieb er "Vier Tubi, von 8, 10, 12, 16 Sch. darunter eines aus England zum Geschenck übersandt worden". Kolb dürfte somit den Preis dieses Geräts nicht gekannt haben.
5. ↑ Peter Kolb hat von ca. 1696 bis 1700 als Assistent bei Eimmart auf dessen Sternwarte mitgewirkt. Er sollte also fähig gewesen sein, diese Fragen zu beantworten.
6. ↑ Marcello Malpighi (1628-1694) war ein italienischer Astronom. Seine Opera omnia, seu Thesaurus locupletissimus botanico-medico-anatomicus erschienen 1686 in zwei Bänden in London, 1687 erschien eine Ausgabe in Leiden.
7. ↑ Thomas Willis (1621-1675) war ein englischer Arzt. Die zwei Bände seiner Opera omnia kamen 1676 in Genf (= Coloniae allobrogum) heraus. 1680, 1682 und 1695 gab es weitere Auflagen.
8. ↑ Gemeint sind die Opera Omnia von Horaz.
9. ↑ William Harvey (1578-1657) ist der Entdecker des Blutkreislaufs.
10. ↑ Metius, Adriaan (1571-1635): De genuino usu utriusque globi tractatus. Amsterdam: Wilhelm Jansson Caesium 1626.
11. ↑ Witt, Jan de (1625-1672); Schooten, Frans (1615-1660): Elementa curvarum linearum. Amsterdam: Elzevier 1659.
12. ↑ Clavius, Christoph (1538-1612): Elementa; Euclidis Elementorum Lib. XV. 2 Bände. Rom: Grassius 1589 (Band 1; Band 2). Von diesem Werk gibt es zahlreiche Neuauflagen.
13. ↑ Opera Alberti Dureri. Das ist Alle Bücher des weitberühmbten und Künstreichen Mathematici und Mahlers Albrechten Durers von Nüremberg. Arnheim: Jansen 1604. Hier täuschte sich Doppelmayr bei der Jahreszahl. In seiner Historischen Nachricht bezieht sich Doppelmayr auf diese Ausgabe, S. 188, Fußnote s.
14. ↑ Hier und an den folgenden Stellen überdeckt der Sigellack den Text.
15. ↑ Diese Zeile ist von anderer Hand geschrieben. Der Brief dürfte somit auf Januar 1701 zu datieren sein.