Nürnberg den 20 Sept
A.C. 1730. 

HochEdler und Hochgelährter,
Insonders Hochgeehrter Herr,
Sehrgeneigter Gönner!

Auf Ew. Hochedlen von 9 Julii an mich abzulassen Beliebtes^[1] erstatte meine schuldige Antwort und berichte daß ich vor längst die gedruckte Beschreibung des Nord=Scheins richtig erhalten,^[2] vor welche ich ergebenst dancke, bishero aber die edierte Astronomische Observationes^[3] von deren Verleger nicht zu sehen bekommen, die ich doch je eher je lieber zu perlustriren gewünscht. Des P. Nicasii Planetolabium habe hier zu Kauff nicht antreffen können, dahero jemand ordre gegeben, daß es von Ingolstadt an mich gelangen mögte, allein ich habe in meinem Verlangen bis dato nichts reussiren können, weil man es vergessen hat, weiß also nicht wie damit dienen soll. Was Herrn D. Klimm angehet, so ist freÿlich Selbiger im vorigen Jahr zu Ende des Octobers in Gotha gestorben; von Herrn Obrist Lieut. Hoffmann^[4] habe in Jahr und Tagen, wo er sich befindet, nichts vernommen, sollte E. HochEdlen etwas Zuverlässiges von Ihme wissend seyn, bitte mir eine Nachricht aus, von Mr. de l'Isle habe ebenfalls in langen Zeiten

[Bl. 101,1^v]
nichts gehöret, ich sehe aus vielen Umständen daß Er, weil Er von Geburth ein Franzos ist, wegen der Hoheit, der Teutschen wenig achtet;^[5] also werde ich es Ihme eben wiederum so machen, Franzosen sind Franzosen und bleiben auch solche, das beste ist daß man von seiner Gnade nicht dependiren muß; womit denn schließe, und nächst Empfehlung Göttlicher Obhut ferner verbleibe

Ew. Hochedlen Meines Hochgeehrten Herrn

    Ew. Hochedlen
    Meines Hochgeehrten Herrn

ergebenster Diener      
J G Doppelmayr mpp    

Fußnoten

1. ↑ Kirchs Brief vom 9. Juni 1730 ist nicht überliefert.
2. ↑ Kirch, Christfried: Beschreibung des besondern Nord-Scheins, Welcher In der Nacht zwischen dem 16 und 17 Novemb. Anno 1729 erschienen, Wie solcher Zu Berlin angemercket worden; Nebst einigen angehängten Kurtzen Gedancken Uber die Nord-Scheine überhaupt. Berlin: Rüdiger 1729.
3. ↑ Kirch, Christfried: Observationes astronomicae selectiores; in Observatorio Berolinensi habitae, quibus adjectae sunt annotationes quaedam et animadversiones geographicae & chronologicae, aliaque ad astronomicam scientiam spectantia. Berlin: Haude 1730.
4. ↑ Im Brief vom 1. August 1725 an Delisle spricht Doppelmayr von seinem Freund, dem Bruder des verstorbenen Berliner Sternwartendirektors Johann Heinrich Hoffmann (1669-1716). Dies ist fünf Jahre her, so dass möglicherweise dieser Bruder Hoffmann gemeint ist, von dem er "in Jahr und Tagen" nichts mehr gehört hat. Dieser Bruder dürfte auch Kirch bekannt gewesen sein. Eindeutige Belege für diese Identifizierung gibt es aber nicht.
5. ↑ Auf seiner Reise von Paris nach St. Petersburg hatte Joseph-Nicolas Delisle (1688-1768) im Dezember 1725 Doppelmayr in Nürnberg besucht. Seitdem klagte Doppelmayr, dass er nur selten Briefe von ihm erhielt, derartig ausfällig wie hier wurde er bislang aber nicht. Ähnlich wie hier äußerte er sich im Brief an Goldbach vom 24. November 1731.